منتديات قصور الانمي
اهلا و مرحبا

بك زائر منتديات قصور الانمي

ستعيش في هذا الكوكب مع شخصيات الانمي

لا تنسوا التسجيل

نتمنى لكم التوفيق

منتديات قصور الانمي

الانمي يعيش هنا
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
مرحبا بكم في منتديات قصور الانمي
(السلام عليكم اعضاء و زوار المنتدى ندعوكم لدخول صفحة المنتدى بالفيس بوك(منتديات قصور الانمي

شاطر | 
 

 لماذا سمي المسجد بالانجليزيةMosque

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Yu Tendo
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar


دولة : مصر
عدد المساهمات : 99
العمر : 17

مُساهمةموضوع: لماذا سمي المسجد بالانجليزيةMosque    الثلاثاء يونيو 04, 2013 11:19 pm

السلام عليكم أصدقائى
تفضلوا هذه المعلومة المهمه جدا

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه

والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح

لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..


ملاحظة حتى لو لم تكن كذلك

يجب علينا أن نلفظها Masjid عامر
وليست بأي ترجمة ثانية

والله أعلم بهذا

منقوله لإفادتكم يا أصدقائى

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
hug _the sky
مدير عام
مدير عام
avatar


دولة : مصر
عدد المساهمات : 478
العمر : 18

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيةMosque    الأربعاء يونيو 05, 2013 11:42 am

وعليكم السلام
يعطيك العافيه اخى
هذه معلومه جديده شكرا لك

_________________
عــيـــد ســعــيــد علـــيــنــا وعـلــيكم ..» كل عام وانتم بخير..»
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ساكورا الأموره
عضو مميز
عضو مميز
avatar


عدد المساهمات : 24
العمر : 19

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيةMosque    الأربعاء يونيو 05, 2013 3:39 pm

رائع و مميز تسلم الأيادي شكرا لك على يا أخى على المعلومه المهمه تقبيل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
♥محبة عقاب♥
عضو مميز
عضو مميز
avatar


عدد المساهمات : 37
العمر : 18

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيةMosque    السبت يونيو 15, 2013 1:14 am

والان عرفت هذه المعلومه الممتازه
شكرا لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Love life
عضو مميز
عضو مميز
avatar


دولة : مصر
عدد المساهمات : 48

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيةMosque    السبت يونيو 15, 2013 9:47 pm

شكرا لك الموضوع حلوو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Yu Tendo
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar


دولة : مصر
عدد المساهمات : 99
العمر : 17

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيةMosque    السبت يونيو 22, 2013 3:59 pm

يعطيكم العافيه
ردودكم الاحلى والافضل يا رائعين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
لماذا سمي المسجد بالانجليزيةMosque
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» لماذا سمي المسجدبالانجليزيهmosque ادخلو وشووفو ضروري

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات قصور الانمي :: نقاشات و دردشات عامة :: القصر الاسلامي-
انتقل الى: